Endorsements for Biblia Americana: America’s First Bible Commentary, A Synoptic Commentary on the Old and New Testaments. Vol. 1: Genesis. Edited with an Introduction and Annotations by Reiner Smolinski
Mohr Siebeck and Baker Academic, 2010.

"The appearance of Cotton Mather's Biblia Americana is a major publishing event. For the first time, the tremendous scope and knowledge of this significant American figure will become evident through this massive work of biblical and philosophical interpretation of Scripture. Mather's unique approach displays his familiarity with contemporary hermeneutical debates and reactions to emerging critical methods and discoveries. Now more than ever, the magnificence of Mather's learning will be displayed. This project makes accessible a major work in American colonial hermeneutics that will be read with great appreciation by many scholars and by all interested in the history of biblical interpretation." -- Donald K. McKim, editor, Encyclopedia of the Reformed Faith

"The publication of the Biblia Americana will vault Cotton Mather into a new frame of intellectual reference, placing him firmly within the Atlantic commentarial tradition and positioning him alongside such celebrated synoptic commentators on Scripture as Matthew Poole and Matthew Henry. The range and erudition evident in Mather's exegesis of the Bible promise to undermine stereotypes that fixate on his reflections triggered by the witchcraft trials and to demonstrate the astonishing breadth of his knowledge documented in the commentary. The exegetical dimension of Mather's professional life has been overlooked for too long. This edition will correct that oversight and open a new chapter in Mather studies." -- Stephen J. Stein, Chancellor's Professor, emeritus, department of religious studies, Indiana University

"Cotton Mather's Biblia Americana is genuinely groundbreaking scholarship that deepens our understanding not only of colonial biblical scholarship but also of early eighteenth-century American views about theology, natural science, history, geography, classical literature, theories of knowledge, ethical ideas, and the intricacies of the soul. It enables us to move beyond cliches about Mather that have diminished the range and subtlety of his thinking, and it informs us about the scope of the knowledge available to the educated in colonial New England. For too long we have allowed his misjudgments in the witch trials and the eccentricities of his piety and personal relationships to define the man. These volumes reveal a mind of immense learning, and they give us a better sense of the qualities that regularly drew more than a thousand listeners to his church every Sunday. Mather knew the ancient languages and the biblical texts as only a tiny handful of colonial divines knew them. Published now for the first time, these volumes reveal a man deeply immersed in the learning not only of the ancient past but also of his own time." -- E. Brooks Holifield, Charles Howard Candler Professor of American Church History, Emory University

"Mather's massive commentary, to which biblical scholars have until now had no access, will quickly prove itself a major contribution to the history of interpretation. Not only does Mather comment informatively on exegetical history, but he also offers novel suggestions of his own." -- Dale C. Allison Jr., Errett M. Grable Professor of New Testament Exegesis and Early Christianity, Pittsburgh Theological Seminary

"At a time when the history of biblical exegesis and the role of the Bible in American culture are being revisited, the Biblia Americana provides us with a commentary unequaled in size and scope by any other American. From these entries emerges another side of Cotton Mather than Salem witchcraft: a Mather of erudite learning, immersion in the Scriptures, and deep piety. This edition will be of great use to scholars and specialists, pastors and lay readers alike." -- Harry S. Stout, Jonathan Edwards Professor of American Religious History, Yale University

"The publication of Cotton Mather's Biblia Americana is surely one of the most important events in the history of American historical scholarship. Long left to slumber in a dog-eared manuscript, Mather's monumental and magnificent work of Enlightenment philological, philosophical, and textual scholarship emerges in this exciting edition to reveal him as a first-order theological mind. It is inevitable that Biblia Americana will fundamentally transform our understanding of biblical hermeneutics in the American context." -- David Lyle Jeffrey, Distinguished Professor of Literature and the Humanities, Baylor University

"Cotton Mather has long been a figure for caricature as the prototype of Puritan neurosis. Specialists have known differently, but the simplistic image still hangs on. With the publication of this impressive ten-volume set of Mather's Biblia Americana, a much truer picture is possible of a major Puritan leader who (for all his admitted quirks and faults) was a polymath in his learning, an omnivore in his reading, and a discerning critic in his biblical study. The set offers an illuminating portrait of Mather that is also an open window to his times." -- Mark A. Noll, author of America's God: From Jonathan Edwards to Abraham Lincoln

"Heretofore Cotton Mather's Biblia Americana, an extraordinarily valuable source, has been difficult to use. But with this edition edited by distinguished scholar Reiner Smolinski, it is easily accessible. Having this modern and accurate text with Smolinski's annotation will serve the study of American Puritanism for many years to come. Its publication is an achievement of the highest order." -- Robert Middlekauff, Preston Hotchkis Professor of History Emeritus, University of California, Berkeley